Red Shoveler / Pato Cuchara (Anas platalea)

sábado, 2 de octubre de 2010

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Contact & Reservations

Address: Santiago Diaz #1127
Cellphone number: 09-939 55 37
E-mail address: frente.humedal@gmail.com
Punta Arenas, Chilean Patagonia.

martes, 15 de diciembre de 2009

Birding Program

Tres Puentes Wetland-Punta Arenas city
-Departure: 07:00 am. Every day
-Return: 09:00 am.
-Tour includes: Guide, Transfer, Equipment, Snack.
-Round Trip Transportation
-Min. 4 pax. - Max. 10 pax.
-Low-level difficulty.

Biodiversity

Some of these birds stay the entire year: Upland Goose (Chloephaga picta), Chimango Caracara(Milvago chimango).

The great majority of them migrates in fall to South Brazil and northern Argentina and Chile: South American Snipe (Gallinago paraguaiae), White-tufted Grebe (Rollandia rolland).

Another travel more than 14.000 km. to nest in arctic regions of North America: Greater Yellowlegs (Tringa melanoleuca) and White-rumped Sandpiper (Calidris fuscicollis).

An important species, although scarce is Ruddy-headed Goose (Chloephaga rubidiceps), ENDEMIC to Patagonia since it is a species in Danger of Extincion.

Insects like: Moscardon Colorado (Bombus dhalbomi), Caballito de Monte (Aegorhinus vitulus).
And Flora: Caltha (Caltha sagitata) and Dwarf Barberry (Berberis empetrifolia).

All these wonders of nature symbolize an important and unique place for both conservating and fostering the scientific investigation in the Chilean Patagonia.

-----------------------------------------

Algunas de estas aves permanecen todo el año como: Caiquén (Chloephaga picta), Tiuque (Milvago Chimango).

La gran mayoría migra a principios de otoño al sur de Brasil, y norte de Chile-Argentina, tales como: Becasina (Gallinago paraguaiae), Pimpollo (Rollandia rolland).

Otras viajan más de 14.000 km. de regreso a sus sitios de origen para nidificar en regiones árticas de Norteamérica, algunas de éstas son: Pitotoy Grande (Tringa melanoleuca) y Playero de Lomo Blanco (Calidris fuscicollis).

Una especie relevante, aunque escasa, es el Canquén Colorado (Chloephaga rubidiceps), ENDEMICO de Patagonia, que se encuentra en Peligro de Extinción.

Insectos: Moscardón Colorado (Bombus dhalbomi), Caballito de Monte (Aegorhinus vitulus).
Flora compuesta por: Caltha (Caltha sagitata) y Calafate Enano (Berberis empetrifolia).

Todas estas maravillas naturales hacen que el lugar posea singular interés e importancia tanto para la conservación como para la investigación científica en la Patagonia Chilena.

Birdwatching in Tres Puentes Wetland

Tres Puentes Wetland is located at the northern entrance of Punta Arenas city, on the Route 9, only ten minutes from downtown.

This beautiful place is an ecological niche that avoids floods and stimulates the provision of nutrients representing the preferred nesting place for the Birdlife.

Over 70 bird species have been observed here and more than 20 of them build their nests in the Wetland and include Birds of Prey, Aquatic and Land Birds.

This place fragile and valuable is in recovery process and it is now being protected by the government and ONG`s.

-------------------------------------------

Humedal Tres Puentes, está ubicado en la entrada norte de la ciudad de Punta Arenas, en la ruta 9 N, sólo a 10 minutos del centro.

Este hermoso lugar es un nicho ecológico que evita las inundaciones y estimula la disposición de nutrientes, representando el lugar preferido para la avifauna del área.

Se han observado más de 70 especies de aves, que corresponden a Rapaces, Terrestres y Acuáticas, de las cuáles más de 20 nidifican en este humedal.

Este lugar tan frágil y valioso se encuentra en proceso de recuperación y protección por parte de entidades gubernamentales y ONG`s.